Sapin de noël 8 déc 2011

Juuubiiii så har vi pyntet juletræ og skrevet brev til julemanden :-)

Photo de classe de Victor dec 2011

Victor fik taget klassebillede og portraet photo henne paa skolen kun 3 dage efter hans voldsomme styrt hvor han slog taenderne - men det lykkes ham heldigvis at smile lidt til fotografen :-)   

Tid til hygge week-end 3-4 déc ...



Vi havde Antoine, Juliette og deres forældre til middag lørdag (Victor var klædt ud som kineser) og vi drak varm kakao og spiste kage med Elise, Alex & Paula søndag eftermiddag - alt i alt en dejlig weekend med masser af hygge :-)

1. søndag i advent 27 nov 2011

Vi var i den danske kirke til julebazar igår med Samia (Victor's 1. Babysitter) & gensynsglæden strålede ud af ham :-) Vi mødte også Sandra, Etienne, Dominic og Zoe. Vi fik lavet denne fine adventsdekoration og Victor spiste pebernødder hele eftermiddagen - nu står julen snart for døren .... !!

Nous avons été à l'église danoise ce WE pour le marché de Noël avec Samia (1ere baby-sitter de Victor)....Noël se rapproche à grand pas !

Noël avant l'heure 26 Nov 2011

Vi var til børnernes julefest med Fred's arbejde i lørdags. Victor nød at smage candyfloss for første MEN nok ikke sidste gang ! Han nåede også at hilse på den travle julemand og den søde klovn (se nedenfor) der lavede en fin lille ballon-hund til ham :-)

Victor a bien aimé la fête de noël organisé par le travail de Frédéric  pour les enfants ce WE... !

Badaboum 22 nov 2011

Victor faldt og slog sine fortænder alvorligt i mandags.

Fred tog til tandlægen med ham men heldigvis tyder intet på at de rigtige tænder har taget skade. Det var en ordentlig forskrækkelse!!!! Victor har tegnet tandlægen nedenfor med to meget LANGE fortænder (ja, det er ikke ben) og I kan se et billede af den farlige bokser nedenfor

Victor est mal tombé hier à l’école et il a bien abimé ses dents devant. Après vérification chez la dentiste (joyeusement dessiné par Victor ci-dessous) les dents permanentes ne semblent HEUREUSEMENT pas touchées :-)

3 petits loups 20 nov 2011

Her er et skønt billede af Victor, hans veninde Elise og Alex igår eftermiddags. De havde inviteret os hjem og spise masser af pandekager med nutella - dejligt !!!

Victor & Elise 12 nov 2011

Vi var inviteret til middag hos Paula & Romain fredag aften hvor Victor og Elise underholdte med sang og musik :-)

Le nouveau Jimi Hendrix nov 1 2011

Victor synger og spiller guitar så selv Jimi Hendrix var blevet misundelig ... :-)

Anniversaire de Victor ... 4 ans !!!

Victor blev forkælet med mange fine gaver, dansk og fransk fødselsdagssang, farlig edderkoppekage med piratlys og en dejlig frokost hos mamie i søndags. 4 år allerede ... Vi har haft en forlænget weekend (m. helligdag mandag) med god tid til at lege med playmobil, bygge piratskib og lego brandbil som han fik i gave dvs. Frédéric har bygget :-) Og ellers har vi spillet, leget og læst nye historier .... Skønt !

Victor a été plus que gâté dimanche ou nous avons fêté ses 4 ans. Il a eu beaucoup de cadeaux et Frédéric est devenu le rois de l’assemblage playmobil. Nous avons déjeuné chez mamie et papy et il a soufflé ses 4 bougies de pirates en compagnie de ses cousins adorés :-)

Bientôt Halloween...27 oct 2011

Igår var Victor i en magisk forlystelsespark med sin mamie, tante Sabine, Ambre, Lou, Clément og Nicolas, hvor der allerede var pyntet op til Halloween.... :-)

Hier …c’était la fête ….Tata Sabine et Mamie ont amenés les enfants dans un parc d’attraction déjà décoré aux couleurs d’haloween !

Vega & Victor & Trampolin 23 oct 2011

Fred og jeg mødte Vega som er Nille & Jacob's skønne baby fredag aften - vi var hjemme i Danmark for at tage afsked med min far som sov stille ind i sidste weekend.
Fred's forældre passer Victor der har efterårsferie nu - her er han med loulou (hans lille kusine), Clément og Nicolas på trampolinen igår hvor de hyggede sig gevaldigt. Og så fik jeg bragt denne smukke buket sent søndag aften... tusind tak ...

Victor dimanche 16 Oct

Après les chausettes Victor avait encore faim :-) Nous avons déjeuné au Pain quotidien - tartines au thon et au compté avec du jus de pomme bio...mums.
 

Victor var stadig sulten efter at have spiste sine strømper så vi tog ud og spiste frokost i det dejlige flotte og lune efterårsvejr på ’Pain Quotidien’...en klassiker søndag med fantastiske madder og hjemmelavet æblejuice :-)

A vélo Oct 2 2011

Vi var ude og nyde det skønne sensommer vejr igår ved Seinen !

Nous avons fait du vélo avec Victor hier et il se débrouille bien :-)

Une grosse glace 25 sept 2011

Victor og Lou hyggede sig med STOR velfortjent is ovenpå Lou’s fødselsdag igår ...
Victor et Lou ont mangé une grosse glace hier après l'anniversaire de Lou samedi. C’est bon d'avoir 3 ans :-)

Her er ogsaa 3 fine billeder af Victor's udflugt med Lea i Jardin des Plantes...

Victor avec sa babysitter Lea au Jardin de Plantes... :-)

Victor fait la haka 23 sept 2011

Der er verdensmesterskaber i Rugby i øjeblikket og derfor har Victor selvfølgelig øvet sig i at lave Haka ligesom landsholdet fra New Zealand (the all blacks) - I kan se den meget imponerende rigtige version her : http://www.dailymotion.com/video/xsg0_rugby-haka-all-blacks_sport

La coupe du monde de rugby bat son plein et Victor fait aussi bien la Haka que "les all blacks" ou presque :-)…

Week-end pleins d'anniversaires 17 sept 2011

Victor var til 4 år's fødselsdag hos sin veninde, Elise, lørdag eftermiddag og til fødselsdag igen hos farmor om aftenen - her er han med Elise paa det ene billede og med hans lille kusine Lou :-) der bliver 3 på næste lørdag paa det andet !

Victor & Elise au parc 11 sept 2011

Her er Victor med hans gode veninde Elise i parken igår... det var lige inden han åbnede øjebrynet i karusellen ved St. Paul så vi måtte en tur på skadestuen. Det endte heldigvis med at det kunne hæftes sammen med nogle små plastre, som bokserne også bruger, og så kunne vi tage hjem igen - lette og glade - ovenpå forskrækkelsen  ... og Victor var lidt stolt af historien - som han kunne fortælle sine klassekammerater her til morgen :-)

  

Victor au parc avec sa meilleure copine Elise hier après-midi... juste avant d’aller aux urgences après un accrochage musclé avec le vitre de sa voiture décapotable au manège. Il a eu quelques pansements à côte de l'oeuil rien de grave :-) Quel filou celui là…

Mariage à Cannes 27 août 11

Vi har været til fantastisk bryllup og weekend i Cannes hvor Sanne og Casper blev gift :-)

Vacances à Chillé août 2011

Victor har haft 14 dejlige dage hos farfar og farmor med sine fætre og kusiner :-)

"Tour de Danemark" juillet/août 2011

Glimt af 3 ugers sommerferie i Danmark...Vi besøgte Olivia, Filippa, Pernille og mesterkokken Jan i Fredericia. Vi var også i Legoland og på Himmelbjerget og i Silkeborg, Ebeltoft, Århus, Blokhus og Løkken inden en fantastisk uge på Skagen med Nille og Jacob. Den sidste uge var vi i sommerhus på Samsø - hvor vejrguderne ikke længere var 100% med os - heldigvis fik vi fint besøg af mormor, morfar og af Malene og co. Herefter en 1250 km laaaaang biltur hjem via Paris og videre til Chillé ned til fred's forældres hus i Sydvest Frankrig. Der snupper Victor lige 14 dages ferie mere hos farfar og farmor sammen med sine kusiner og fætre - ikke dårligt inden skolestart igen den 5 september...heldige asen :-)

Nous avons passé 3 semaines au Danemark cet été & nous avons rapporté des superbes souvenirs :-)