1. søndag i advent 27 nov 2011

Vi var i den danske kirke til julebazar igår med Samia (Victor's 1. Babysitter) & gensynsglæden strålede ud af ham :-) Vi mødte også Sandra, Etienne, Dominic og Zoe. Vi fik lavet denne fine adventsdekoration og Victor spiste pebernødder hele eftermiddagen - nu står julen snart for døren .... !!

Nous avons été à l'église danoise ce WE pour le marché de Noël avec Samia (1ere baby-sitter de Victor)....Noël se rapproche à grand pas !

Noël avant l'heure 26 Nov 2011

Vi var til børnernes julefest med Fred's arbejde i lørdags. Victor nød at smage candyfloss for første MEN nok ikke sidste gang ! Han nåede også at hilse på den travle julemand og den søde klovn (se nedenfor) der lavede en fin lille ballon-hund til ham :-)

Victor a bien aimé la fête de noël organisé par le travail de Frédéric  pour les enfants ce WE... !

Badaboum 22 nov 2011

Victor faldt og slog sine fortænder alvorligt i mandags.

Fred tog til tandlægen med ham men heldigvis tyder intet på at de rigtige tænder har taget skade. Det var en ordentlig forskrækkelse!!!! Victor har tegnet tandlægen nedenfor med to meget LANGE fortænder (ja, det er ikke ben) og I kan se et billede af den farlige bokser nedenfor

Victor est mal tombé hier à l’école et il a bien abimé ses dents devant. Après vérification chez la dentiste (joyeusement dessiné par Victor ci-dessous) les dents permanentes ne semblent HEUREUSEMENT pas touchées :-)

3 petits loups 20 nov 2011

Her er et skønt billede af Victor, hans veninde Elise og Alex igår eftermiddags. De havde inviteret os hjem og spise masser af pandekager med nutella - dejligt !!!

Victor & Elise 12 nov 2011

Vi var inviteret til middag hos Paula & Romain fredag aften hvor Victor og Elise underholdte med sang og musik :-)

Le nouveau Jimi Hendrix nov 1 2011

Victor synger og spiller guitar så selv Jimi Hendrix var blevet misundelig ... :-)

Anniversaire de Victor ... 4 ans !!!

Victor blev forkælet med mange fine gaver, dansk og fransk fødselsdagssang, farlig edderkoppekage med piratlys og en dejlig frokost hos mamie i søndags. 4 år allerede ... Vi har haft en forlænget weekend (m. helligdag mandag) med god tid til at lege med playmobil, bygge piratskib og lego brandbil som han fik i gave dvs. Frédéric har bygget :-) Og ellers har vi spillet, leget og læst nye historier .... Skønt !

Victor a été plus que gâté dimanche ou nous avons fêté ses 4 ans. Il a eu beaucoup de cadeaux et Frédéric est devenu le rois de l’assemblage playmobil. Nous avons déjeuné chez mamie et papy et il a soufflé ses 4 bougies de pirates en compagnie de ses cousins adorés :-)