dimanche 11 septembre 2011

Victor & Elise au parc 11 sept 2011

Her er Victor med hans gode veninde Elise i parken igår... det var lige inden han åbnede øjebrynet i karusellen ved St. Paul så vi måtte en tur på skadestuen. Det endte heldigvis med at det kunne hæftes sammen med nogle små plastre, som bokserne også bruger, og så kunne vi tage hjem igen - lette og glade - ovenpå forskrækkelsen  ... og Victor var lidt stolt af historien - som han kunne fortælle sine klassekammerater her til morgen :-)


  

Victor au parc avec sa meilleure copine Elise hier après-midi... juste avant d’aller aux urgences après un accrochage musclé avec le vitre de sa voiture décapotable au manège. Il a eu quelques pansements à côte de l'oeuil rien de grave :-) Quel filou celui là…