Fête en Correze mai 22-23 2010

Guy et Marie-Claude organiserede en stor familiefest i Correze i denne weekend for Caroline (Victor's gudfar's lille datter) som allerede er 5 mdr. gammel..

Marie-Claude et Guy nous ont fait une très belle fête en Corrèze ce week-end en honneur à Caroline et ses parents qui sont venu de l'Ecosse :0)

Vacances en Corse mai 2010

Vi havde en dejlig uge's ferie på Korsika i sidste uge

Messy ou presque...!!

Un vrai droitier ... le bon dribble, un tir prometteur avec un mélange de chance et de talent dans la bonne humeur ! ET pourtant Victor n'est pas dans la liste des 30 selectionnés par Domenech pour le mondial ?

Se den lille film nedenfor med vores talentfulde fodboldspiller :-)

Week-end chez tata toutoune & les Van Muylders

Un bon déjeuner chez Tata Toutoune et tonton Bernard samedi midi le temps de dire adieu à notre chere et vieille voiture... et nous voila repartis dans la nouvelle NOIRE (très soigneusement sélectionné par Victor) pour aller chez Ghjulia, Lisandre, Andria, Delphine & Christophe à la campagne.
Victor a adoré être au vert :0) et nous aussi !

Vi var inviteret til frokost hos fred’s tante og onkel og derefter tog vi på landet i vores nye bil hos Christophe og Delphine og deres 3 søde unger. Skønt !!

Vacances chez Tata & co

Cousine et cousin pour la vie 27 avril

Des belles retrouvailles entre Lou et Victor aujourd'hui en rentrant d'Annecy ...

Victor var glad for at se sin lille kusine Lou i dag.... Vi satte ham af på vej hjem fra vores weekend hos Fred's søster med sine fætre & kusiner da de har skoleferie i denne uge :0)

Week-end chez Lou, Cécile & Denis à Annecy

Vi tog en forlænget weekend til Annecy hvor vi besøgte vores gode venner Denis, Cecile & deres lille pige Lou. Det var skønt at slippe lidt væk fra den travle hverdag med udsigt til søen m. bjergene i baggrunden og ellers komme lidt på græs :0)
Nous avons passé un superbe week-end chez Denis et Cecile et leur petite Lou (20 mois) à Annecy.

Dominic & Victor

Nous avons eu la visite de Dominic, Sandra et Etienne fin mars.

Etienne, Sandra med lille baby i maven og Dominic kom til brunch sidst i marts og det var dejligt at se dem igen...

Joyeuses Pâques 2010

Nous avons passé 4 superbes jours à la campagne chez mamie et papy à Chillé pour Pâques en compagnie des Madorre. Nous avons déjeuné dehors pour la 1ere fois dimanche midi au soleil !

Vi havde 4 dages påskeferie i Chillé i denne weekend. Søndag var der igen i år den helt store påskeæggejagt i haven til stor glæde for alle børnene samt farfar og farmor. Victor kan jo slet ikke lide chokolade...hihi. Vi var heldige med flot forårsvejr søndag så vi spiste frokost ude :0)

Baptême en Ecosse!

Nous avons passé un superbe week-end avec Mamie et Papy Duchamps, Shona, Christophe et la petite princesse Caroline pour son baptême.

Vi havde en dejlig weekend i skotland i sidste weekend med Victor hvor vi var til Caroline’s barnedåb. Det var herligt at se Christophe og Shona igen og især Victor og Caroline’s 1. møde var rigtig kært...dem håber vi der bliver flere mange af !

Victor en vacances chez mamie, papy, sabine & co.

Victor avec Clément et Ambre directement en direct du salon de coiffure... voici Victor nouvellement coiffé!!

Victor er på vinterferie hos farmor og farfar...Her med fætter Clément og kusine Ambre hos Sabine der har klippet ham idag og han ser godt ud, gør han ikke ? Han skulle jo helst se fin ud til Caroline's barnedåb i Skotland på søndag.

Février 2010 Victor fait la lessive

Un vrai petit amour qui aide à faire la lessive...

Victor er nu rigtig flink til at hjælpe til med at vaske

Victor et sa moto bien aimé...

Victor elsker stadigvæk sin motorcykel selvom der er forbud mod at køre på den om morgenen (for nabofredens skyld...)

Victor ADORE toujours sa moto qu'il a eu pour son anniversaire :)

Jan 2010 le roi c'est Victor

La traditionelle "galette de rois" le 1er janvier et le roi était Victor...

Den 1 januar spiste vi den traditionelle ”Galette de rois” hvor Victor igen i år blev konge hvilket han ikke var spor utilfreds med !

31 déc Boom chez Alex & Fabien

Vi havde en dejlig nytårsaften hos Alexandra og Fabien...

Le 25 déc Le Pere noël est fou

Les cadeaux ont coulé à flots...& Lou a bien aimé les camions de pompier de Victor :)

24 décembre Juleaften

Mes parents sont venu fêter Noël avec nous chez Martine & Gerard

Nous avons passé 3 jours sympas tous ensemble à Boussy....

Noël à l'eglise danoise

Victor var til juletræsfest i den danske kirke hvor vi fik danset om juletræet og hilst på julemanden og spist masser af æbleskiver...

18 déc Victor a une nouvelle cousine :)

Nous avons attendu la bonne nouvelle depuis le début de la semaine…
Christophe et Shona sont parents d'une petite fille depuis cette nuit - Nous avons hâte de faire sa connaissance !!!!
....
Et on a appris qu'elle s'appelle Caroline Sophie DUCHAMP .... c'est chou :-)

Bientôt Noël...

Victor a vu le PERE NOËL avec ses cousins et cousines dimanche dernier !

...Julen nærmer sig med hastige skridt og vi er så småt begyndt at glæde os til jul – Victor var hos sin farmor og farfar i søndags og hilste på julemanden sammen med Thibaut, Ambre, Clément og Lou. Victor har også pyntet juletræ - se det fine resultat her!