Pâques Avril 2012

Vi holdt påskefrokost i Boussy hos Sabine & co hvor Victor, hans fætre og kusiner og 2 legekammerater traditionen tro var ude og finde en masse påskeæg som storkene havde gemt i haven til de artige børn!

Notre petit clown Avril 7 2012

La marseillaise à l'Anelka Mars 2012

Victor er altsaa mere og mere sej naar han synger den franske national melodi :-)

Kan du gætte hvem jeg er ... 21 Mars 2012

Victor lavede dette fine gækkebrev til mig idag og fik Lea til at aflevere det på mystisk vis i postkassen så det blev jeg sendt ned og hente da jeg kom hjem fra arbejde og han har snakket flot dansk idag f.eks : Du må ikke tage min klipper (saks).Tusind tak Lea for din tålmodighed og alt det danske - det skal nok komme...og det hjælper at få besøg først af mormor og derefter Maria og fætter Lukas i maj - vi glæder os allerede :-)

Bientôt le Tour de France et le maillot jaune... 4 mars

Her er bevis på at Victor er ved at vaere klar til Tour de France :-)

 

Ma Petite Cousine Caroline d'Ecosse :-) Mars 2012

Victor & Caroline étaient contents de se voir la semaine derniere chez tata Marie-Claude :-) Elle a bien grandi depuis noël !!

Victor fait du vélo sans roulettes !!!! 1 mars 2012

Voici Victor sur le vélo sans les petites roues. MERCI PAPY et encore BRAVO à notre petit cycliste :-)
Victor har lært at cykle se den lille film 1. gang på cykel uden støttehjul hos farfar og farmor i dag :-)

Ski à la Clusaz 20-25 Février

Vi var på skiferie i Alperne i sidste uge. Det var 1. gang Victor rigtig fik stået på ski udenfor sne-legepladsen "piou piou" som er for de små børn der tager de første skridt på ski og han klarede det ualmindelig godt! Den lille film nedenfor illustrerer fint :-)

Og en lille film mere i "flyvende" stil og slalom :-) 

Han nåede at lære det vigtigste -> dreje, bremse og tage ski-liften selv! Vi havde masser af ny sne, fint vejr og en rigtig god uge -det var SKØNT at komme lidt væk og vi nød at besøge Christophe, Delphine og deres 3 søde unger (kommende skisports-stjerner !!!!) i deres nye og fine chalet !!!

Nous sommes partis au ski chez Christophe, Delphine & leurs 3 futurs champions de ski la semaine dernière…La neige était bonne – nous avons eu beau temps et Victor était ravi d’apprendre à skier en dehors du « piou piou » avec des vrais moniteurs de ski ! Victor et Andria ont aussi assisté au carnaval de la Clusaz déguisé en clown et en pirate et nous avons mangé au moins 728 crêpes chacun pour la soirée du mardi gras :-) Une superbe semaine…

La Princesse 15 Février 2012

Victor kom hjem fra skole med denne flotte tegning af en princesse der pryder forsiden af hans tegne-bog :-)

Victor février 2012

 Et par nye billeder af Victor med lidt "photoshop" effekt ... :-)

Notre petite famille 5-6 février

Her er vores lille familie tegnet af Lea (Victor har både en storesøster og en kat som jeg ikke har kendskab til - men de ser søde ud paa billedet- det er Lea med kontrabassen)- og et billede fra Simon's "Bar Mitzvah" (konfirmation) her i weekenden og Victor i ALT den sne som vi vågnede op til søndag morgen.

Notre petite famille dessinée par Léa (avec un chat et une grande sœur en plus - Lea est la fille avec la violoncelle) et une photo d’Alexandra et moi à la « Bah Mitzvah » de Simon dimanche (une très belle soirée) et enfin Victor dans la neige à Paris ce WE…

Vega, deguisements & diadèmes...janvier 21-22

Glimt fra en weekend som vi havde ønsket os meget anderledes !!! Søndag blev Frédéric nemlig indlagt med en ondskabsfuld lungebetændelse/ infektion-Han blev udskrevet torsdag og det går heldigvis fremad nu! Victor blev derfor passet hos sin veninde Elise, mens jeg tog på sygebesøg. Hos Elise stod den på udklædning, dukkeleg og pandekager i lange baner, hvilket var weekenden's lyspunkt sammen med lille Vega og Nille, som jeg var heldig at se igen til frokost lørdag !

Beau et froid à Paris Janvier 16 2012

Vi har været rigtig aktive i denne weekend altimens Frédéric desværre lå syg derhjemme. Victor var til judo-prøvetime lørdag og søndag tog vi på udendørs skøjtebane i det fine solskin og det klarede vi meget godt :-)...Ellers har vinteren meldt sin ankomst i Paris med flot og rigtig koldt vejr - se bare denne fine lyserøde morgenhimmel på vej til metroen her imorges ! 

Ce weekend Victor a fait un cours d'initiation au judo et nous avons été au patinoir à l'hôtel de ville dimanche après-midi. L'hiver est ENFIN arrivé à Paris il fait très froid avec un temps magnifique comme ce matin avec ce beau ciel rose :-)

Galette de Rois 7 janvier 2011

On avait invité Elise & co à déjeuner samedi - après la "traditionelle" galette de Rois nous sommes parti voir l'exposition des l'araigniers au Jardin de Plantes...et dimanche on a fêté l'anniversaire d'Ambre à Boussy ...un superbe weekend !!!

  

Vi inviterede Elise & co til frokost lørdag og efter den "traditionelle" galette de rois var vi henne og se en spændende udstilling om edderkopper. Søndag var vi til Ambre's fødselsdag i Boussy - en dejlig weekend :-)

Bonne année 2012

Vi tog på et super weekendophold i La Baule ved Atlanterhavet for at fejre nytår bare os 3 - det var skønt at komme lidt væk fra hverdagen og få ladet batterierne op... :-) Vi ønsker jer alle et rigtig lyst og levende 2012 med mange oplevelser samt en god blanding af hverdag og eventyr !!!

Nous sommes parti à La Baule quelques jours recharger les batteries et fêter le Nouvel An tous les 3 :-)

Noël 24 et 25 déc en famille !!!

Vi har haft en dejlig juleferie med mange gode timer sammen med familien i Frankrig.
Vi var inviteret til Marie-Claude og Guy til en rigtig dejlig juleaften. Her er Victor med sin lille kusine fra Skotland og der er ogsaa glimt fra den traditionelle gaveoplukningsfest den 25. december ...SKØNT !!

Joyeux noël 23 déc 2011

Så står julen for døren…vi er næsten klar til at holde juleferie – vi skal holde jul i fred's familie i Frankrig i år men vores tanker er også hos familien hjemme i Danmark i denne tid !!! Rigtig glædelig jul fra os alle 3 :-)

Det er risengrød...16 déc

Victor er ved at være i julestemning og kan efterhånden risengrøds-sangen udenad- se bare med her... Han var så heldig at få lov at spille på Lea's fine cello til lejligheden !!

Lea et Victor 15 dec



Her er langt om længe et billede af Lea og Victor foran juletræet. Lea er Victor’s søde babysitter, som vi er MEGET glade for. De fik lavet risengrød igår eftermiddags og fik sunget nissebanden's : "det er risengrød..." til den store guldmedalje !

Sapin de noël 8 déc 2011

Juuubiiii så har vi pyntet juletræ og skrevet brev til julemanden :-)

Photo de classe de Victor dec 2011

Victor fik taget klassebillede og portraet photo henne paa skolen kun 3 dage efter hans voldsomme styrt hvor han slog taenderne - men det lykkes ham heldigvis at smile lidt til fotografen :-)   

Tid til hygge week-end 3-4 déc ...



Vi havde Antoine, Juliette og deres forældre til middag lørdag (Victor var klædt ud som kineser) og vi drak varm kakao og spiste kage med Elise, Alex & Paula søndag eftermiddag - alt i alt en dejlig weekend med masser af hygge :-)

1. søndag i advent 27 nov 2011

Vi var i den danske kirke til julebazar igår med Samia (Victor's 1. Babysitter) & gensynsglæden strålede ud af ham :-) Vi mødte også Sandra, Etienne, Dominic og Zoe. Vi fik lavet denne fine adventsdekoration og Victor spiste pebernødder hele eftermiddagen - nu står julen snart for døren .... !!

Nous avons été à l'église danoise ce WE pour le marché de Noël avec Samia (1ere baby-sitter de Victor)....Noël se rapproche à grand pas !

Noël avant l'heure 26 Nov 2011

Vi var til børnernes julefest med Fred's arbejde i lørdags. Victor nød at smage candyfloss for første MEN nok ikke sidste gang ! Han nåede også at hilse på den travle julemand og den søde klovn (se nedenfor) der lavede en fin lille ballon-hund til ham :-)

Victor a bien aimé la fête de noël organisé par le travail de Frédéric  pour les enfants ce WE... !

Badaboum 22 nov 2011

Victor faldt og slog sine fortænder alvorligt i mandags.

Fred tog til tandlægen med ham men heldigvis tyder intet på at de rigtige tænder har taget skade. Det var en ordentlig forskrækkelse!!!! Victor har tegnet tandlægen nedenfor med to meget LANGE fortænder (ja, det er ikke ben) og I kan se et billede af den farlige bokser nedenfor

Victor est mal tombé hier à l’école et il a bien abimé ses dents devant. Après vérification chez la dentiste (joyeusement dessiné par Victor ci-dessous) les dents permanentes ne semblent HEUREUSEMENT pas touchées :-)

3 petits loups 20 nov 2011

Her er et skønt billede af Victor, hans veninde Elise og Alex igår eftermiddags. De havde inviteret os hjem og spise masser af pandekager med nutella - dejligt !!!

Victor & Elise 12 nov 2011

Vi var inviteret til middag hos Paula & Romain fredag aften hvor Victor og Elise underholdte med sang og musik :-)

Le nouveau Jimi Hendrix nov 1 2011

Victor synger og spiller guitar så selv Jimi Hendrix var blevet misundelig ... :-)

Anniversaire de Victor ... 4 ans !!!

Victor blev forkælet med mange fine gaver, dansk og fransk fødselsdagssang, farlig edderkoppekage med piratlys og en dejlig frokost hos mamie i søndags. 4 år allerede ... Vi har haft en forlænget weekend (m. helligdag mandag) med god tid til at lege med playmobil, bygge piratskib og lego brandbil som han fik i gave dvs. Frédéric har bygget :-) Og ellers har vi spillet, leget og læst nye historier .... Skønt !

Victor a été plus que gâté dimanche ou nous avons fêté ses 4 ans. Il a eu beaucoup de cadeaux et Frédéric est devenu le rois de l’assemblage playmobil. Nous avons déjeuné chez mamie et papy et il a soufflé ses 4 bougies de pirates en compagnie de ses cousins adorés :-)

Bientôt Halloween...27 oct 2011

Igår var Victor i en magisk forlystelsespark med sin mamie, tante Sabine, Ambre, Lou, Clément og Nicolas, hvor der allerede var pyntet op til Halloween.... :-)

Hier …c’était la fête ….Tata Sabine et Mamie ont amenés les enfants dans un parc d’attraction déjà décoré aux couleurs d’haloween !

Vega & Victor & Trampolin 23 oct 2011

Fred og jeg mødte Vega som er Nille & Jacob's skønne baby fredag aften - vi var hjemme i Danmark for at tage afsked med min far som sov stille ind i sidste weekend.
Fred's forældre passer Victor der har efterårsferie nu - her er han med loulou (hans lille kusine), Clément og Nicolas på trampolinen igår hvor de hyggede sig gevaldigt. Og så fik jeg bragt denne smukke buket sent søndag aften... tusind tak ...

Victor dimanche 16 Oct

Après les chausettes Victor avait encore faim :-) Nous avons déjeuné au Pain quotidien - tartines au thon et au compté avec du jus de pomme bio...mums.
 

Victor var stadig sulten efter at have spiste sine strømper så vi tog ud og spiste frokost i det dejlige flotte og lune efterårsvejr på ’Pain Quotidien’...en klassiker søndag med fantastiske madder og hjemmelavet æblejuice :-)

A vélo Oct 2 2011

Vi var ude og nyde det skønne sensommer vejr igår ved Seinen !

Nous avons fait du vélo avec Victor hier et il se débrouille bien :-)