Joyeuses Pâques 2010

Nous avons passé 4 superbes jours à la campagne chez mamie et papy à Chillé pour Pâques en compagnie des Madorre. Nous avons déjeuné dehors pour la 1ere fois dimanche midi au soleil !

Vi havde 4 dages påskeferie i Chillé i denne weekend. Søndag var der igen i år den helt store påskeæggejagt i haven til stor glæde for alle børnene samt farfar og farmor. Victor kan jo slet ikke lide chokolade...hihi. Vi var heldige med flot forårsvejr søndag så vi spiste frokost ude :0)

Baptême en Ecosse!

Nous avons passé un superbe week-end avec Mamie et Papy Duchamps, Shona, Christophe et la petite princesse Caroline pour son baptême.

Vi havde en dejlig weekend i skotland i sidste weekend med Victor hvor vi var til Caroline’s barnedåb. Det var herligt at se Christophe og Shona igen og især Victor og Caroline’s 1. møde var rigtig kært...dem håber vi der bliver flere mange af !

Victor en vacances chez mamie, papy, sabine & co.

Victor avec Clément et Ambre directement en direct du salon de coiffure... voici Victor nouvellement coiffé!!

Victor er på vinterferie hos farmor og farfar...Her med fætter Clément og kusine Ambre hos Sabine der har klippet ham idag og han ser godt ud, gør han ikke ? Han skulle jo helst se fin ud til Caroline's barnedåb i Skotland på søndag.

Février 2010 Victor fait la lessive

Un vrai petit amour qui aide à faire la lessive...

Victor er nu rigtig flink til at hjælpe til med at vaske

Victor et sa moto bien aimé...

Victor elsker stadigvæk sin motorcykel selvom der er forbud mod at køre på den om morgenen (for nabofredens skyld...)

Victor ADORE toujours sa moto qu'il a eu pour son anniversaire :)

Jan 2010 le roi c'est Victor

La traditionelle "galette de rois" le 1er janvier et le roi était Victor...

Den 1 januar spiste vi den traditionelle ”Galette de rois” hvor Victor igen i år blev konge hvilket han ikke var spor utilfreds med !

31 déc Boom chez Alex & Fabien

Vi havde en dejlig nytårsaften hos Alexandra og Fabien...

Le 25 déc Le Pere noël est fou

Les cadeaux ont coulé à flots...& Lou a bien aimé les camions de pompier de Victor :)

24 décembre Juleaften

Mes parents sont venu fêter Noël avec nous chez Martine & Gerard

Nous avons passé 3 jours sympas tous ensemble à Boussy....

Noël à l'eglise danoise

Victor var til juletræsfest i den danske kirke hvor vi fik danset om juletræet og hilst på julemanden og spist masser af æbleskiver...

18 déc Victor a une nouvelle cousine :)

Nous avons attendu la bonne nouvelle depuis le début de la semaine…
Christophe et Shona sont parents d'une petite fille depuis cette nuit - Nous avons hâte de faire sa connaissance !!!!
....
Et on a appris qu'elle s'appelle Caroline Sophie DUCHAMP .... c'est chou :-)

Bientôt Noël...

Victor a vu le PERE NOËL avec ses cousins et cousines dimanche dernier !

...Julen nærmer sig med hastige skridt og vi er så småt begyndt at glæde os til jul – Victor var hos sin farmor og farfar i søndags og hilste på julemanden sammen med Thibaut, Ambre, Clément og Lou. Victor har også pyntet juletræ - se det fine resultat her!

25 nov Victor s'entraine dur....

...han er så stolt af at sidde der men laver ikke noget og vil have at vi tager billeder af ham i stedet... Det kommer nok!

Fin Nov 09 Hadrien & Victor vont au Parc

Hadrien et Victor inden afgang til legeplads og sandkasse med skovl og rive.

Les deux petits loups, Hadrien et Victor, bien armés pour aller jouer au parc au bac à sable...

Nov 09 Cousin Lukas

Et nyt billede af Victor’s fætter Lukas i det danske efterår skulle Victor have ind i billedsamlingen...

Son petit cousin Lukas dans l’automne danois..

30 oct Victor a eu 2 ans

Victor a eu 2 ans vendredi…nous avons fêté son anniversaire tout le weekend avec des dessins, chansons, gâteaux, cadeaux « Oui Oui » & toute la famille ! Il a soufflé ses 2 bougies au moins 17 fois et mamie & papy lui a offert une moto électrique pour notre plus grand bonheur... Hip hip Hurra !

Victor - blev 2 år i fredags - vækket m. fødselsdagssang, gaver på sengen og forkælet med hjemmelavet kage og lys hos Hadrien. Se nedenfor den lille video fra Victor's fødselsdag fredag aften. Søndag var vi inviteret hjem til farmor og farfar sammen med Fred’s familie hvor Victor igen blev forkælet med fine tegninger, kagemand og gaver - her i blandt en elektrisk motorcykel - skønt :0) og fik pustet lys ud igen, igen og igen...

26 octobre 2009

Victor i topform inden han skulle begynde i børnehaven i mandags – det gik fint han har allerede en lille ny veninde – Grace - han snakker om derhjemme.

Victor fait du toboggan avant de commercer la halte garderie lundi dernier – tout s'est bien passé :0)

19 octobre Hadrien & Victor

De to bedste legekammerater igaar hjemme hos Hadrien. De starter i den samme børnehave 3 dage på halvtid i næste uge.

Hadrien et Victor vont commencer la halte-garderie ensemble - en grands complices – 3 demi jours par semaine - à partir de lundi prochain.

17 Oct 09 Fru Jensen

Ligesom i de gode, gamle eventyr hvor prinsessen får sin prins fik Nille sin Jacob i lørdags :)

Comme dans tous les comptes de fées ma copine Nille a eu son prince Jacob samedi dernier...

10 Octobre 09

Victor dans le parc de saint cloud

Oct 2009 Prince Victor Vaillant

Prince Victor Vaillant med ny pyjamas med indbygget tøjkniv er Victor nu klar til konfrontere vilde drager :)

Victor a eu un nouveau beau pyjama avec un dangereux couteau en tissu intégré prêt à affronter les dragons....

4 Octobre 2009 Victor avec Axel & Sasha

Vi tog ud og besøgte Alexandra og Fabien og deres 3 sønner i søndags.
Axel, som Victor sidder ved siden af i bilen, er 6 mdr. ældre end Victor. De fik rigtig leget og drengene fik røde pølser med kartoffelmos.

Lou a eu 1 an le 24 septembre

Vi var til Victor’s lille kusine Lou’s 1 år’s fødselsdag sidste søndag i september. Som vanen tro var Victor i udklædningshumør.

Sept 2009 Vacances à Copenhague

Victor havde nogle fine dage hos morfar og mormor og vi havde en fantastisk uge i Rikke & Sune's dejlige lejlighed på Frederiksberg. Victor var så heldig at få fint besøg af sin fætter Lukas mens han var hos mormor og som I kan se stegte de fine pølser til os på grillen.

19 sept 2009 Mariage au Danemark

Vi var til Malene's og Jacob's fine bryllup en dejlig sensommerdag i september og vi nød at komme ud alt imens Victor nød at blive passet hos mormor og morfar !

Sept 2009 Chef cuisinier

Victor ELSKER at rode i skuffer og skabe i vores køkken !

Victor adore faire le bazar dans la cuisine :0)

Victor 22 mois le 30 Août 2009

Victor rundede 22 måneder i søndags på løbehjul hos Fred’s søster Sabine.

Victor était ravi d’essayer la trottinette ”Oui-Oui” de Clément dimanche dernier chez tata Sabine et tonton Christophe…

Août 2009 quelle est bonne la prémiere glace

Victor fik sit livs 1. vaffel is hos Danielle og Jean-Marc en dejlig sommedag i august

Victor a mangé sa premiere glace chez tata danielle et tonton Jean-Marc.

Août 2009 la piscine c'est pas mal !

Victor i swimmingpoolen hos mamie og pappy i Chillé....

Victor 15 Août 2009

Victor à Chillé où il a revu ses petits cousins & cousines après plusieurs semaines de séparation forcé à cause des vacances. Il était très content de les retrouver et il a sélectionné SON vélo parmi la grande collection chez mamie & papy !

Victor var hos mamie og papy i Chillé hvor han fik rig lejlighed til at lege med sine fætre og kusiner som han rigitg har savnet. Og han har vaeret inde og vælge sin helt egen cykel i farmor og farfar’s store samling - som kun er Victor's :0)

Vacances d’été 2009

4. August 2009 Så er vi hjemme efter to dejlige uger i Sydfrankrig. Vi fik både set mormor og morfar i Chillé og tog videre hen til tonton Guy og tata Marie-Claude i Corrèze hvor Victor fik lov til at køre lastbil og derefter tog vi videre til Middelhavet i 10 dage…det var skønt!